Uncategorized

TO DIE IN ATHENS in Dotknij Teatru

On Wednesday, March 27th, at 18.00, the International Day of TheaterTheatre, as part of the Dotknij Teatru (Touch Theater) festival in Łódź, we will present another reading–the most fully realized so far–of the superspektakl TO DIE IN ATHENS, at Fabryka Sztuki, with Teatr Chorea.

And for the first time in the life of TDIA/UwA, there will be dancers–from two Łódź-based dance groups, KIJO, a contact-improvisation troupe, and BRZYDAL, which started performing after its members met during Chorea’s 2011 Oratorium production.

(Photos by Aneta Lukas from a December 2012 work showing at Fabryka Sztuki.)

aneta_uwa

UMRZEĆ W ATENACH (TO DIE IN ATHENS)

Dzień: 27.03.2013 r.
Godzina: 18:00
Czas trwania: 2 godz. (2 hours long )
Miejsce: Fabryka Sztuki w Łodzi
Adres: ul. Tymienieckiego 3
Wstęp: bezpłatny (free admission)

Ilość miejsc: Liczba miejsc ograniczona. Konieczna wcześniejsza rezerwacja.
Rezerwacja: zapisy chorea.warsztaty@gmail.com lub pod nr tel.: 48 506 103 208

(The number of seats available for this performance is extremely limited; it is absolutely necessary to email chorea.warsztaty@gmail.com or else call 48 506 103 208 to make a reservation.)

Some links:
Teatr Chorea’s event listing
Dotknij Teatru’s event listing
Facebook event
Interview for LiteRacje

aneta_uwa22

Chór Parallel Octave z Baltimore i Wielki Chór Młodej Chorei z Łodzi zapraszają do pokazu nowego projektu w Łodzi: czytania spektaklu, po polsku i po angielsku, będącego adaptacją starogreckich komedii i dramatów.
The Parallel Octave Chorus, from Baltimore, and the Great Choir of Young Chorea, from Łódź, invite you to a showing of a new project in Łódź: a reading of a play, in Polish and English, adapted from the ancient Greek comedies and dramas.

czytanie (reading) Chór Parallel Octave/ Teatr CHOREA
reżyseria (direction): Dara Weinberg
autor tekstu (authors of the text): Ajschylos, Sofokles, Eurypides, Arystofanes
choreografia (choreography): Janusz Adam Biedrzycki, Michał Ratajski
kompozytor (composers): Tomasz Krzyżanowski, Chris Faesi
wykonawcy muzyki (musical performers): Dr. Stan Breckenridge, Wielki Chór Młodej CHOREI
występują (featuring): Pola Amber, Julia Jakubowska, Paweł Korbus, Małgorzata Lipczyńska, Joanna Chmielecka, Elina Toneva, Tomasz Rodowicz, Dorota Porowska, Tomasz Ciesielski;
goście specjalni: Studenci z International British School w Łodzi i z Szkoła Podstawowa nr 34 w Łodzi i tancerze z KIJO i Brzydala

Dla tego pokazu, nasz chór projektu jest otwarty dla wszystkich. Zapraszamy do udziału w chórze greckim, który wystąpi podczas tego spektaklu. Wystarczy pojawić się w Fabryce Sztuki w wtorek 26 marca o godz. 16.30 i w środę, 27 marca o godz. 13.


For anyone–actors, singers, etc.–who would like to join the Greek chorus of this production, all you have to do is show up at Fabryka Sztuki and rehearse with us on March 26 and/or March 27.

Otwarta próba:
wtorek 26 marca 16:30-18:30
i środa 27 marca 13:00-17:00
pokaz: 18:00

Open rehearsals/workshops:
Tuesday, March 26, 16:30-18:30
and Wednesday, March 27, 13:00-17:00

Showing will take place on Wednesday, March 27 at 18:00

*************
CHÓR JEST OTWARTY DLA WSZYSTKICH!
The chorus is open to all!

Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s